Les articles scientifiques ont peu changé en 50 ans

apprécié lire l’article de Doll et Hill de 1954 (quatre ans avant ma naissance), et, comme Smith, je l’ai trouvé plus facile à lire que les journaux d’aujourd’hui.1 Smith a suggéré que c’était parce qu’il utilisait la voix active et le petit jargon. J’irais plus loin et dirais qu’il utilisait l’anglais familier, et seulement la quantité normale de mots dérivés du latin. À cette époque, les patients avaient des opérations, faites par des chirurgiens, qui les mettaient ensuite sous antibiotiques. Aujourd’hui, ils subissent des interventions chirurgicales, exécutées, entreprises ou réalisées par des chirurgiens, qui commencent alors à prendre des antibiotiques. Les trois petites cicatrices rouges qui en résultent sont maintenant des cicatrices, au nombre de trois, de couleur rouge et de petite taille. Pour être juste, la plupart des éditeurs de journaux médicaux filtrent ces déchets, mais ils se perpétuent dans les lettres ambulatoires et les résumés de décharge. Les infirmiers spécialistes de l’asthme réduisent les soins non programmés